absolutely not

Bedeutungen von dem Begriff "absolutely not" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	absolutely not	en absoluto [adv]
2	General	absolutely not	para nada [adv]
3	General	absolutely not	de ninguna manera [adv]
4	General	absolutely not	ni la cabeza de un guanajo [adv] CU
5	General	absolutely not	absolutamente [adv] LA
Idioms
6	Idioms	absolutely not	de ninguna manera [adv]
7	Idioms	absolutely not	ni a changazos [adv] PR
8	Idioms	absolutely not	ni leso [adv] CL
9	Idioms	absolutely not	ni para un remedio [adv] COVEECCLUY
Speaking
10	Speaking	absolutely not	en absoluto [n]
11	Speaking	absolutely not	en absoluto
12	Speaking	absolutely not	absolutamente no
13	Speaking	absolutely not	de eso nada
14	Speaking	absolutely not	nada de eso
15	Speaking	absolutely not	no, en absoluto
Colloquial
16	Colloquial	absolutely not	de eso nada [adv]
17	Colloquial	absolutely not	para nada [adv]
18	Colloquial	absolutely not	nequaquam [adv]
19	Colloquial	absolutely not	ni a dos tirones [adv]
20	Colloquial	absolutely not	ni a tres tirones [adv]
21	Colloquial	absolutely not	las pinzas [n] BOCL
22	Colloquial	absolutely not	¡la picia! [n] VE
23	Colloquial	absolutely not	es un no rotundo
24	Colloquial	absolutely not	ni en cuete [adv] ARUY
25	Colloquial	absolutely not	ni por si acaso [adv] BOCLPY
Slang
26	Slang	absolutely not	ni en pedo [adv] NIPYARUY
27	Slang	absolutely not	ni en pepe [adv] AR

Bedeutungen, die der Begriff "absolutely not" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	absolutely not!	ni la cabeza de un guanajo [adv] CU
Speaking
2	Speaking	absolutely not!	de ninguna manera
3	Speaking	absolutely not!	claro que no
4	Speaking	absolutely not!	de eso nada
5	Speaking	absolutely not!	ni en pintura
Colloquial
6	Colloquial	absolutely not!	¡la pistola! [n] PAVE
7	Colloquial	absolutely not!	¡la piza ! [n] VE
8	Colloquial	absolutely not!	¡la pizuña! [n] VE
9	Colloquial	absolutely not!	¡de ninguna manera!
10	Colloquial	absolutely not!	¡bajo ninguna circunstancia!
11	Colloquial	absolutely not!	¡eso sí que no!
12	Colloquial	absolutely not!	¡güépiles! [interj] SV
13	Colloquial	absolutely not!	¡güépiles! [interj] SV
14	Colloquial	absolutely not!	¡pistola! [interj] BO
15	Colloquial	absolutely not!	¡los fósforos! [expr] CU
Slang
16	Slang	absolutely fucking not!	¡de ninguna puta manera!
17	Slang	absolutely fucking not!	¡absolutamente no, mierda!
18	Slang	absolutely fucking not!	¡claro que no, tío!
19	Slang	absolutely not!	¡pistola! [interj] CRPA